泰国政治动荡的原因及未来政局走向

The Causes of the Political Turmoil in Thailand and its Future Political Development

近年泰国政局持续激烈动荡有着深层次的原因,概括起来主要表现在社会矛盾、政治文化和制度性缺陷三个层面。城乡经济差距扩大而导致的阶层对立是动荡发生的首要原因;民主政治文化和传统政治文化之间的矛盾对危机的爆发起到了催化剂作用;制度性缺陷则为危机的滋生提供了温床。泰国政局何去何从值得关注。

The political turmoil in Thailand has deep causes,the basic of which is the sharp economic imparity between the urban and rural areas which has resulted in the confrontation of different social classes,while the contradiction between the culture of political democracy and the culture of traditional politics has served as the catalyzer,with the system imperfects providing the hot bed for the crisis.Future developments in Thailand deserve our observation.