推进马克思主义时代化的思考

On Advancing Marxist Modernization

应时而生、因时而变、与时俱进是马克思主义的重要理论品质。在马克思主义中国化的基础上积极推进马克思主义的时代化,需要在空间与时间双重维度上坚持和发展马克思主义。中国共产党推进马克思主义时代化有其特定的"古今中西"之背景,加强与当代资本主义的对话,是推进马克思主义时代化的重要路径。

It is the important theoretical nature of Marxism to be born with the times, change with the times and advance with the times. It needs to adhere to and develop Marxism in double dimensions of space and time in order to advance actively the modernization of Marxism on the basis of signification. It has a specific ancient and modem, western and Chinese background for the CPC to advance Marxist modernization while it is an essential path to enforce the dialogue between it and modern capitalism.