论侵权责任法对血液损害赔偿责任的规定

View on Compensation Liability for Blood Injury under the Tort Liability Law

根据侵权责任法对血液损害赔偿的归责原则,医疗机构除了承担过错责任外,也承担无过错责任。侵权责任法规定医疗机构在向受到损害的患者承担无过错赔偿责任后有权向血液提供机构追索赔偿,较之以往的相关法律有了巨大进步。但由于规定比较笼统,文字表述也存在歧义,尚有值得商榷之处。

In according to the principle of imputation regarding the compensation for blood injury under the Tort Liability Law, besides the liability of fault, the medical organization shall also assume the liability without fault. Under the Tort Liability Law, the medical organization is entitled to, after assuming the liability without fault to injured patients, claim reimbursement from the blood- supplying organization liable for the damage, which makes great progress when comparing with the previous relevant laws and regulations. Nevertheless, due to the ambiguity of the provisions and the wordings, the said regulations should be subject to further discussions.