论“钓鱼执法”及其治理

A Discussion on the "Entrapment" and the Countermeasures

在部门利益的驱使下,某些执法机关和执法人员设置各种形式的执法陷阱,以达到对行政相对人罚款的目的。这种"钓鱼执法"行为违背了行政执法的初衷,侵害了行政相对人的合法权利,也损害了政府及公务人员的形象,影响了公民对法律的信仰。为此,必须通过斩断部门利益的根源、对"钓鱼执法"行为进行严惩、让以"钓鱼"方式执法的结果归于无效等措施,从根本上消除"钓鱼执法"现象,真正实现依法行政的目标。

Driven by interests in the sector,some law enforcement agencies and officials set traps in various forms in law enforcement in order to fine the administrative counterpart.This ＂entrapment＂ acts are contrary to the original purpose of law enforcement,violates the legitimate rights of administrative counterpart,damages the image of government and officials,and reduces the faith of citizens to the law.Therefore,we must cut the root of departmental interests,severely punish behavior of the ＂entrapment＂ and make the ＂entrapment＂ ineffective in order to fundamentally eliminate the ＂entrapment＂ and achieve the goal of administration according to law.