由“现代性”到“多元现代性”——对儒学当代境况的一种展望

From Modernism to Multi-Modernism——An expectation of Confucians in modern times

由于现代性的西方中心主义的一元论说,儒家与现代化常常处在一种紧张、冲突的关系状态中。而要化解这些问题,较好地处理"儒家与现代化"这一关系论说,我们必须跳开现代性的"一元论"和"西方中心主义"的窠臼,从一种"多元现代性"的立场对儒家在未来的境况做出展望。

Modernism is a monism in Western centerism,so there is a tense conflict between Confusian and Modernism.In order to solve these problems,we must escape monism and Western centerism,and have a expectation of futur Confusians from the perspective of ＂Multi-Modernism＂.