萧伯纳戏剧《皮格马利翁》中会话含义的作用(英文) 被引量：1

下载PDF

导出

摘要交谈是人类传递信息和获得信息的重要交际手段。在日常生活的会话中,人们有时直截了当地说出自己要表达的意思;有时含蓄地表达自己的意思,即Grice提出的"会话含义"理论。戏剧语言作为会话的一种,在人物的对话中往往运用了不少会话含义的技巧。通过对萧伯纳戏剧《皮格马利翁》文本的研究,本文作者试图探索剧作家所特意勾画出的人物的态度和性格中会话含义的作用。

作者徐虹

机构地区宁波大红鹰学院外语学院

出处《宿州教育学院学报》 2010年第2期29-31,共3页 Journal of Suzhou Education Institute

关键词会话会话含义戏剧《皮格马利翁》

分类号 I106.3 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献7

1Brumfit,C.J.& Carter,R.A.(ed.) Literature and Language Teaching[M].Oxford:Oxford University Press,1986.
2Gillie,C.Longman Companion to English Literature[M].London:London Group Ltd,1972.
3Levison,S.C.Pragmatics[M].Cambridge:Cambridge University Press,1983.
4Yule,G.Vragmatics[M].Oxford:Oxford University Press,1996.
5何兆熊.新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社,1999.62.
6何兆熊. 语用学文献选读[M]. 上海:上海外语教育出版社,2003.
7刘海平．英美戏剧[M]．南京：南京大学出版社，1991．273-277．

共引文献229

1蒲琴.真的追求——对奥斯汀、塞尔言语行为解释的修正[J].江西社会科学,2004,24(7):191-195. 被引量：1
2李华东,俞东明.从话轮转换看权势关系、性格刻画和情节发展[J].解放军外国语学院学报,2001,24(2):26-30. 被引量：94
3李华东,俞东明,欧阳亚丽.戏剧文体学的话轮转换量化分析方法[J].四川外语学院学报,2001,17(3):46-49. 被引量：31
4成祖堰.从关联理论看翻译中的三元关系[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2005(3):113-115. 被引量：6
5张智义.华兹华斯《有一个男孩》的多重读解[J].四川外语学院学报,2005,21(6):11-16.
6丛日珍,闫玉涛.礼貌原则之语用分析[J].山东教育学院学报,2006,21(1):115-116. 被引量：5
7任文,蒋莉华.从话语分析的角度重识口译人员的角色[J].中国翻译,2006,27(2):61-65. 被引量：26
8杜娟.Agentful被动句的语义基础和语用理据[J].武汉科技学院学报,2006,19(5):96-99.
9吴丹.跨文化语言交际失败对英语教学的启示[J].海南医学院学报,2006,12(3):275-276.
10杨元刚.语境分类与词义的理解和翻译[J].武汉科技大学学报（社会科学版）,2006,8(4):56-60. 被引量：1

同被引文献2

1何自然.语用学讲稿[M].南京师范大学出版社.2011.178.
2李素芬.从合作原则及会话含义角度分析英语幽默[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2011,13(5):390-391. 被引量：2

引证文献1

1刘后青.《我的盛大希腊婚礼》中会话含义与幽默效果分析[J].宿州教育学院学报,2013,16(3):43-44. 被引量：1

二级引证文献1

1司文,朱小美.《冰河世纪2》中会话含义与幽默效果分析[J].合肥学院学报（社会科学版）,2015,32(1):73-76.

1张建春,刘莉.《皮格马利翁》的主题分析(英文)[J].海外英语,2013(13):207-208. 被引量：1
2段绍俊,赵瑾.后殖民女性主义视阈下的《皮格马利翁》[J].吉林省教育学院学报,2015,30(4):126-128. 被引量：1
3段绍俊,陈燕.《皮格马利翁》中的殖民话语分析[J].牡丹江大学学报,2015,24(3):52-53.
4刘淑芹.萧伯纳《皮格马利翁》的讽刺效果分析[J].时代文学（下半月）,2010,0(11):179-180. 被引量：3
5马茁萌,张楠.《皮格马利翁》——“麻雀变凤凰”的萧伯纳制作[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2009(7):31-32.
6张春燕.《皮格马利翁》中的语言危机和身份危机[J].语文学刊（基础教育版）,2014,0(5):72-73. 被引量：1
7蘧晓晓.论《皮格马利翁》中的女性主义觉醒[J].时代文学（上半月）,2015,0(12):132-132.
8廖春周.语言·自我·社会身份：解读萧伯纳的《皮格马利翁》[J].北方文学（下）,2015,0(6):36-37.
9邓菁菁.从合作原则角度浅析《傲慢与偏见》中的人物性格[J].科教文汇,2014(14):55-56. 被引量：1
10思郁.狄更斯:伟大的作家,不堪的人[J].学习博览,2012(4):60-61.

宿州教育学院学报

2010年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...