中国秦汉雕塑与古罗马雕塑的比较

The Comparison Between Qin-Han Chinese Sculpture and Roman Sculpture

公元1世纪前后,位于欧亚大陆文明地带东西两端的中国秦汉、古罗马在雕塑上都取得了较高的成就,但两者存在巨大的差异。在古罗马,雕塑作品主要被置于整个城市的大环境中,和其他公共场所发生有机的联系,而在中国秦汉则形成以陵墓雕塑为中心的纪念雕塑,依附于各种墓葬建筑而置于墓前或埋于地下。本文着重来作一下中、西方一世纪左右秦汉雕塑和罗马雕塑的比较。

Before and after the first century AD, is located in eastern and western ends of Eurasia civilized area in China and Han dynasties, both ancient Roman sculpture made in a high achievement, but there are enormous differences between the two. In ancient Rome, the main sculptures are placed in the city environment, and other public places of the organic links were formed in China with the Qin and Hart tomb sculpture memorial sculpture for the center, attached to a variety of building and placed in tombs grave or buried underground. This article focuses on to make a few in the West about the Qin and Han- first century sculpture and Roman sculpture comparison.