《霸王别姬》中程蝶衣的悲剧人生

The tragic life of Cheng Die-yi in "Farewell My Concubine"

李碧华的小说《霸王别姬》以大跨度的时空背景展示了主人公程蝶衣悲剧性的心路历程。李碧华以冷峻的笔调刻画了程蝶衣个人的性格悲剧、爱情悲剧与命运悲剧,同时在爱情之外又赋予了小说历史、政治、人性、社会等更深层涵义,从另一个侧面展示了一个历史性、社会性的大悲剧,具有较高的美学价值。

Lilian Lee＇s novel ＂Farewell My Concubine＂ shows the tragic intention course of Cheng Dieyi with a big span of time and space background.Lilian Lee depicts the character tragedy,love tragedy and destiny tragedy of Cheng Dieyi,and endows the novel with historical,political,human nature and social and other deeper meaning,and reflects a historic and social tragedy on the other side and thus has a high aesthetic value.