期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅论翻译手段在解读美国判例法中的运用
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文章从法律英语翻译技巧的角度,对美国判例法中大法官们的陈述加以解构剖析,使其语言的精髓以清晰地面目展现在读者的面前,促使读者关注在不同文化背景下的共同的法律正义,促进中国法律制度的完善。
作者
王前
机构地区
安徽警官职业学院信息管理系
出处
《经济师》
2010年第7期115-116,共2页
关键词
判例法
翻译手段
逻辑
完善
法制
分类号
H0 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
26
参考文献
5
共引文献
150
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
张龙.法律全球化及其对中国当代法治进程之影响.中国理论法学研究信息网.吉林大学法学理论研究中心,http://www.legal-theory.org/mod=info&act=view&id=1354.
2
赵建,夏国佐.法学专业英语教程[M].中国人民大学出版社,2008.
3
黄友义.
发展翻译事业 促进世界多元文化的交流与繁荣[J]
.中国翻译,2008,29(4):6-9.
被引量:143
4
詹蓓,杨国静.
语篇信息性:英汉互译理论新思维——基于整合视角的分析[J]
.中国翻译,2007,28(2):24-27.
被引量:8
5
穆雷,王斌华.
译学研究发展的新成就——2006年译学研究综述[J]
.中国翻译,2007,28(3):30-34.
被引量:3
二级参考文献
26
1
吕俊.
论翻译研究的本体回归——对翻译研究“文化转向”的反思[J]
.外国语,2004,27(4):53-59.
被引量:126
2
张美芳.
英汉翻译中的信息转换[J]
.外语教学与研究,2000,32(5):374-379.
被引量:92
3
欢迎订阅《外语与外语教学》欢迎赐稿[J]
.外语与外语教学,2006(1):59-59.
被引量:1
4
《学术论坛》2006年征订、征稿启事[J]
.学术论坛,2006,29(1).
被引量:1
5
马利红.
我与《中国比较文学》[J]
.中国比较文学,2006(1):182-183.
被引量:3
6
《外语教学与研究》2005年总目录[J]
.外语教学与研究,2006,38(1):78-79.
被引量:4
7
《外国语》征购启事[J]
.外国语,2006,29(2):40-40.
被引量:1
8
《中山大学研究生学刊》(社会科学版)征稿启事[J]
.中山大学研究生学刊(社会科学版),2006,27(1):160-160.
被引量:1
9
《解放军外国语学院学报》[J]
.解放军外国语学院学报,2006,29(3).
被引量:2
10
《上海翻译》征订[J]
.上海翻译,2006(3):62-62.
被引量:1
共引文献
150
1
常青,贾洪伟.
中国翻译产业管理:宏观视角下的变化与发展[J]
.译苑新谭,2020,1(1):13-18.
2
周莉.
语言经济学视角下湘西传统文化外宣翻译研究[J]
.民族论坛,2020(4):107-113.
被引量:2
3
龚颖元.
中国作品在土耳其的译介回顾、反思与展望[J]
.民族翻译,2021(3):73-81.
4
彭媛,杨瑛.
文化视角下中国特色新词翻译策略研究[J]
.作家,2012(12):203-204.
被引量:2
5
李加军.
外宣翻译中的译员文化认知——以跨文化传播中的受众解读效果为视角[J]
.江苏大学学报(社会科学版),2009,11(6):68-70.
被引量:14
6
兰宁鸽.
汉英文化对翻译的影响——以《红楼梦》两种译本为例[J]
.宁夏社会科学,2007(5):118-121.
被引量:1
7
穆雷.
建设完整的翻译教学体系[J]
.中国翻译,2008,29(1):41-45.
被引量:117
8
吴春明.
从互文性看古代译场的合理性及其启示[J]
.吉林省教育学院学报,2009,25(7):131-132.
9
方忠南.
从多维视角看影响译者翻译行为的因素[J]
.娄底职业技术学院学报(职教与经济研究),2009,7(1):27-32.
10
骆海辉.
最近十年国内《三国演义》英译研究评述[J]
.文教资料,2009(6):32-35.
被引量:18
1
巨静.
美国语言使用的悖论——以判例法为例[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2013,34(12):82-84.
2
王飞.
财经新闻标题的结构隐喻简析[J]
.青年文学家,2012,0(7X):121-121.
3
何捷.
“语言癌”入侵教师圈[J]
.新课程研究(上旬),2015,0(12):1-1.
4
法律语言学国际学术研讨会暨中国法律语言学研究会年会征文通知[J]
.现代外语,2007,30(4):348-348.
5
本刊记者.
法律语言学国际学术研讨会暨中国法律语言学研究会年会征文通知[J]
.语言科学,2008,7(2):158-158.
6
蔡凤珍.
英语抽象名词及其翻译[J]
.伊犁师范学院学报(社会科学版),1995,0(1):50-54.
被引量:1
7
刘风景.
“指导性案例”名称之辨正[J]
.环球法律评论,2009,31(4):35-41.
被引量:7
8
崔刚.
四级模拟阅读一篇[J]
.大学英语,2005(2):35-37.
9
陈东成.
论广告口号翻译中的读者关注[J]
.深圳大学学报(人文社会科学版),2005,22(6):118-123.
被引量:8
10
严晓星.
话说大法官“高瑶”[J]
.咬文嚼字,2001,0(8):12-13.
经济师
2010年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部