期刊文献+

影视字幕的选择对学习者二语习得的影响 被引量:2

下载PDF
导出
摘要 播放英语电影片段时是否该选择字幕,或者选择哪种字幕(中文字幕,英文字幕还是中英文字幕)是教师们为难的问题。对这个问题的看法见仁见智,差别很大。教师们的态度基本来自自身的外语学习经验或者一些所谓的常识,缺乏实证支持。正因为如此,通过实证与二语习得的理论来分析与观察影视字幕的选择对学习者二语习得的影响是必要的。
作者 韩艳梅
出处 《电影评介》 2010年第10期70-71,共2页 Movie Review
  • 相关文献

参考文献10

  • 1万蕾,傅珏,张新军.英语电影在大学英语教学中的应用[J].医学教育探索,2006,5(6):530-531. 被引量:15
  • 2刘伯茹.利用原声电影进行大学英语教学的不足与对策[J].电影评介,2006(12):77-78. 被引量:11
  • 3戴劲.影视字幕与外语教学[J].外语电化教学,2005(3):18-22. 被引量:86
  • 4Neuman,S.B,P.Koskinen.Captioned television as‘comprehensible input’:Effects of incidental word learning from context for language minority students. Reading Research Quarterly . 1992
  • 5Krashen SD.The Input Hypothesis: Issues and Implications. . 1985
  • 6Ellsworth,T.Integrating subtitled video into your teaching. English Teaching . 1992
  • 7Marham,p.The Effects of Captioned Television Videotapes on the Listening Comprehension of Beginning, intermediate, and Advanced ESL Students. Educational Technology . 1989
  • 8Huang,H-S,Eskey,D.E.The effects of closed-captioned TV on the listening comprehension of intermediate ESLstudents. Educational Administration Abstracts . 2000
  • 9Brett,P.A comparative study of the effects of the use of multimedia on listening comprehension. System . 1997
  • 10Lund,R. J.A comparison of second language listening and reading comprehension. The Modern Language Journal . 1991

二级参考文献20

  • 1叶奕乾.普通心理学[M].上海:华东师范大学出版社,1996..
  • 2[2]Wenger,Etienne.Communities of Practice:Learning,Meaning,and Identity[M].Cambridge:Cambridge University Press,1999.54.
  • 3[1]Lave,Jean,Etienne Wenger.Situated Learning:Legitimate Peripheral Participation[M].Cambridge:Cambridge University Press,1991.11-27.
  • 4[2]Watson,R.Film And Television In Education[M],Falmer Press Library on Aesthetic Education,(1990)
  • 5[3]Spiro,Rand J.,Paul J.Feltovich,Michael J.Jacobson and Richard L.Coulson,Cognitive Flexibility,Constructivism,and Hypertext:Random Access Instruction for AdvancedKnowledge Acquisition in Ill-Structured Domains Educational Technology,May 1991,pp.24-33
  • 6[5]Whatton,W.Victor.The uses of film in the teaching of English;[M].Ontario Institute for Studies in Education[1971]
  • 7[6]Goodwyn,Andrew.English Teaching and Media Education[M] Philadelphia:Open University Press,1992
  • 8[7]Wood,David John.Film Communication Theory and Practice in Teaching English As a Foreign Language[M] Edwin Mellen Press,1995
  • 9Alderson, J. and A Urquhart. Reading in a foreign language[M]. London: Longman,1983.
  • 10Borras, I. & Lafayette, R. C. Effects of multimedia courseware subtitling on the speaking performance of college students of French [ J ]. The Modem Language Journal,1994,78 : 1.

共引文献106

同被引文献29

  • 1刘伯茹.利用原声电影进行大学英语教学的不足与对策[J].电影评介,2006(12):77-78. 被引量:11
  • 2戴劲.影视字幕与外语教学[J].外语电化教学,2005(3):18-22. 被引量:86
  • 3万蕾,傅珏,张新军.英语电影在大学英语教学中的应用[J].医学教育探索,2006,5(6):530-531. 被引量:15
  • 4刘桂如.字幕呈现方式对中国英语学习者听力理解的影响[D].无锡:江南大学,2012.
  • 5平原眷.用英语原版电影字幕丰富听说课堂[J].大学英语:学术版,2007(2):222-224.
  • 6Garza T J. Evaluating the use of captioned video mate- rials in advanced foreign language learning[J].Foreign Language Annals, 1991,24(3) :239 - 258.
  • 7Barron Atkins. Audio instruction in multimedia educa- tion:Is textual redundancy important? [ J]. Journal of Educational Multimedia and Hypermedia1994,3 (3/4) : 295 - 306.
  • 8Guillory, H G.The effects of keyword captions to au- thentic French video on learner comprehension[J].CAL- ICO Journal, 1998 (15) : 89 - 108.
  • 9Mayer, R E.Multimedia learning[ M]. New York : Cam- bridge University Press,2001.
  • 10Jensema, C J Danturthi, R S, Burch, R. Time spent viewing captions on television programs [J]. American Annals of the DeM,2000,145(5)464- 468.

引证文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部