解析《白象似的群山》中的“零度写作”

Analysis Degree Zero Writing in Hills like White Elephants

"零度写作"是法国后结构主义大师罗兰·巴特的著名理论。他明确指出"零度写作"实质上是一种中性的直陈式写作,是毫不动心的写作,是纯洁的写作。海明威的著名短篇小说《白象似的群山》则凸显了"零度写作"的风格,主要表现在白描对话和象征手法的运用以及意犹未尽的零度结尾。

Degree zero writing is a famous theory by Roland Barthes,French post structuralism leader.He comes up with the theory that degree zero writing is neutral writing and purified writing without an emphasis on the delivery of emotion and comments.Hemingway＇s Hills like white elephants shows the style of degree zero writing in the following aspects：traditional line-drawing dialogue,symbolization and degree zero ending.