清代笔记中的藏语、蒙古语

Tibetan and Mongolian Lexemes in the Notes of Qing Dynasty

选取清代笔记中的布札、奔巴、丹书克、鄂博、锅庄、呼必勒罕、胡土克图、喇嘛、哈达、夹坝等部分藏、蒙语予以研究诠释。研究少数民族词语,可在历代笔记中找到大量的佐证材料。

This paper explains some of ethnic Mongolian and Tibetan lexemes selected from the notes of Qing,such as buzha(布札),benba(奔巴),danshuk(丹书克),ebo(鄂博),guozhuang(锅庄),hubilehan(呼 必勒罕),hutuketu(胡土克图),lama(喇嘛),hada(哈达),jiaba(夹坝,etc.The study of lexemes of the ethnic minorities can depend on the abundant academic evidences in the notes of the different historical stages.