试述清代有关歌本的传播情况

On the Song Books' Transmission of the Qing Dynasty

歌本是歌曲音乐传播最重要的工具。清代歌本通过内外传播能够大量保存至今,为今人更真实、更准确地了解清及清以前的音乐作品提供了重要的文献资料。

Songbook is the most important instrument of the music transmission. Thanks to the transmissions home and abroad, the song books of the Qing Dynasty survive and are well preserved, which provides important references to the people today to have more truly and exactly study to the music works in or before Qing Dynasties.