从人际功能视角看委婉语对和谐家庭构建的促进作用

On the Role of Euphemism in Promoting the Construction of a Harmonious Family from the Perspective of Interpersonal Function

委婉语自产生之日起,就担负着"润滑"交际的重任。在日常家庭生活中,委婉语不仅已经成为家庭成员表达思想情感的重要交际手段之一,在语言交际中更是协调家庭成员人际关系的一个重要手段,它在和谐家庭构建中起着十分重要的作用。从系统功能语法中人际功能视角论述委婉语在和谐家庭构建中的促进作用,在理论上和实践上都具有十分重要的意义。

Since euphemism appeared, it has been playing a very. important role in ＂lubricating＂ communications. In the daily life of a family, euphemism has become not only one of the important communicating means for family members to express their ideas and feelings, but also a very important means to harmonize the relationships between them in verbal communications, and it plays a very important role in promoting the construction of a harmonious family. This paper attempts to analyze the role of euphemism in the construction of a harmonious family from the perspective of interpersonal function of systemic functional grammar, which has beth very important practical and theoretical meaning.