以科学发展观为指导 不断加强纪检监察干部队伍建设

Strengthen Establishment of Discipline - checking and Supervising Leaders’Team Increasingly with the Guide of Scientific Development Concept

今年是纪检监察工作恢复30周年,30年来党的纪检监察工作取得了巨大的成绩。纪检监察工作要大力推进党风廉政建设和反腐败斗争,为国家发展的大局服务,必须以科学发展观为指导,努力建设一支"政治坚强、公正清廉、纪律严明、业务精通、作风优良"的纪检监察队伍。

There has been 30 years since discipline-checking and supervising work is restored.The work has made great progress during the past 30 years.In order to improve the construction of the Party’s work style and fighting against corruption and serve the development of our country,we must try to establish a group of discipline-checking and supervising team which is characterized as＂steady political standpoint,fairness and incorruptness,strict discipline,proficient technique and good work style ＂with the guide of scientific development concept.