应对建筑系研究生进行科学研究方法的教育

The Necessity of Teaching Scientific Research Methodsto Graduate Students of Architecture

由于目前我国建筑系尚缺乏对研究生进行科学研究方法的教育，一些研究生也不重视数理和高科技知识的学习，造成不少研究生论文中存在不同程度的弊病。因此有必要对研究生的培养模式适时地进行调整和改革，补充或加强科学方法论、逻辑学、文献学、应用数学和计算机信息科学等方面的教育，以拓宽研究领域，加大环境、技术层面上的研究力度，为下世纪我国建筑业的全面振兴提供知识、人才和理论的储备和支持。

Due to the miss in the teaching of scientific research methods in the department of architecture, many of the Chinese graduate students pay little attention to the study of mathematics, physics and high technology. This has led to many maladies of different severity in the theses of the graduate students. It is therefore necessary to readjust and reform the training of graduate students by the adding or strengthening of such courses as methodology, logic, bibliographical studies, applied mathematics and computer and information sciences so as to expand research sphere, strengthen environmental and technological research and to provide the reserve and support of knowledge, intelligence and theory for the comprehensive rejuvenation of Chinas construction industry in the coming century.