透过当代美国华裔女性文学看女性身份书写

Getting a View of Female Status through Modern Chinese American Women's Literature

20世纪70年代,随着当代美国华裔文学的繁荣,当代美国华裔女性主义文学也开辟出了自己的新领域。华裔女性作家在自身族裔文化传统与西方经典文学传统结合的特定的历史境遇中,从华裔女性的切身体验出发而创作的富有女性意识、女性经验、女性书写的文学体系。丰富了我们对女性身份的认知,并为美国华裔及亚裔研究做出了自己独特的贡献。

In the 1970s,with the prosperity of Chinese American literature,modern Chinese American feminist literature opens up its own new area. Chinese American women writers inunique historical circumstances of combination of their own ethnic cultural tradition and western tradition of classical literature,from Chinese American females experience,a literature system with female consciousness,female experience and female writing literary is created,which enriches our understanding of female identity and makes special contribution for Chinese American and Asian American research.