“国际空间站”建造十年经验初探

Lessons Learned from Ten-year Construction of International Space Station

就"国际空间站"边建造、边应用十年来所获得的经验与教训,从系统设备、居住环境、物资补给、作息制度、健康保障、人的作用、出舱活动及国际合作8个方面进行了简要的论述,对后来的空间站建设及未来的长期载人航天飞行具有重要的参考价值。

This paper briefly describes the experience and lessons learned from the construction of the International Space Station in the past ten years in terms of systems and equipments,habitation environment,materials resupply,daily operation schedule,health maintenance,value of the human,extravehicular activity and international partnership,which will have great importance for the successive construction of space station and the future long-term human spaceflight.