论阙迪伟的小说《麦地里的云》

On Que Diwei's Novel Yun in the Wheat Field

《麦地里的云》意蕴丰厚。最震撼人心的内容当数对农村留守女性饥饿的诗性言说,与此同时,还婉曲地反映了农村的贫穷,打工者的辛酸以及留守女的劳苦。《麦地里的云》在艺术上也自有特色,题材选择独具一格,心理描写精致细腻,人物形象栩栩如生,语言平实流畅有意味。

The novel Yun in the Wheat Field is rich and profound in connotation.The most shocking part of the novel is the use of poetic speech on the hunger of the left-behind female.Meanwhile,in a circumlocutory way,it reflects the poverty in rural area,the bitterness and hardship of migrant workers and left-behind women.Besides,the novel has its own artistic features with a unique selection of subject,a delicate description of the psychology of lifelike characters as well as plain and natural language which is full of meaning.