我国家族企业可持续发展环境的构建

The Construction of Environment for the Sustainable Development of Chinese Family Business

实现我国家族企业可持续发展,是企业自身也是国家经济发展的需要。要使我国家族企业走上可持续发展之路,就要为家族企业构建可持续发展的环境,不仅需要政府转变观念,在权益保护、市场准入、依法监管、资金融通等环节上采取有效措施,为家族企业构建良好的外部发展环境;还需要家族企业自身的改革与创新,不断加强自我建设,构建有利于企业可持续发展的内部环境。

Achieving the sustainable development of Chinese Family Enterprises is the needs of enterprise itself development and also the country＇s economic development.To make our family business onto the road of sustainable development,it is necessary to build the sustainable development environment for family business.Our government needs to change their ideas and take effective measures to the link of rights protection,market access,supervision according to law,financial intermediation in order to establish a favorable external environment for their development.Besides,family enterprises need to construct an internal environment for their sustainable development by their own reform,innovation and continuously self-construction.