中国传统绘画语言在动画片中的应用研究

Applications of Chinese traditional painting in cartoons

在中国传统的动画艺术中曾经出现过很多具有较高审美价值的作品,这些动画片集中体现了我国独特深厚的文化底蕴和民族精神。改革开放以后,西方物质文明及意识形态涌入中国,在此大环境下,那些富有本土视觉特色的动画片渐渐从我们的视线中消失,如何将我国传统优秀的绘画形式语言更好地运用到动画设计中,并使之既有民族特色又具有鲜明的时代感,是亟待解决的问题。

Abundant masterpieces have been seen in the traditional Chinese artistic cartoons,which are China specific in cultural profoundity and ethnographic spirit.With the reforms comes the western materialist civilization and consciousness that gradually screens the Chinese special cartoons.So the study concerns about the recovery of the Chinese tradtional cartooning language in the modern cartoon designing.