摘要
郭沫若与徐志摩是中国现代文学史上两个最著名的诗人。徐志摩对郭沫若的《女神》非常推崇,然而对其《重过旧居》一诗则提出批评,认为他的"泪浪滔滔"夸张失实,是"伪诗",遂遭到成仿吾的回击。徐志摩因不了解郭沫若创作此诗时的生活状况和心情,更没有体验过生活"重大的变迁",因而其批评是失当的,也不合诗学批评的原则。之后,两人虽有过互访和互宴,但终因志趣不同、思想分野而分道扬镳。
Mo ruo-Guo and Zhi mo-Xu are the most celebrated poets in Chinese Literature History of contemporary. On the one hand,Xu gave a highly praise to Guo＇s 〈The Goddess〉,on the other hand,criticized Guo＇s 〈Visiting the former residence again〉.And Xu thought that ＂overflowing tears＂ is to stretch the truth and is the exaggeration. Fang wu-Cheng retorted the statement immediately. Xu＇s comment is misjudged and not suit for the principles of literary critique,because he didn＇t comprehend Guo＇s life state and mood at that time,moreover,he haven＇t undergone the life＇s huge transition. Afterwards,they also have exchanged visits and banquets. However,they quit partnership in the end,owing to different aspiration and interest or thought.
关键词
郭沫若
徐志摩
“泪浪滔滔”
“伪诗”
艺术夸张
Mo ruo-Guo
Zhi mo-Xu
＂overflowing tears＂
exaggerate poetry
art exaggeration
