浅谈建筑再生与设计

On the Rebirth and Design of Architecture

“再利用（RE—USE）”这个词现在越来越多地替代了“改造”，因为后者有多重语义，比如“旧城改造”，它可能是加固维修再利用，也可能是有机更新，当然更多的可能是拆除重造，因此“改造”之“改”幅度过大，而“再利用”则显得要温和得多，而且是一种对过往事物的认可、尊重之态度，并力图让其有机会更新，重新焕发出生机。