试论护理教育的一体两面:科学与人文

On Inalienable Sides of Nursing Education: Science and Humanities

加强人文教育是目前护理教育改革的发展趋势,教育者们通常从增加人文课程的设置、改进人文课程教学方法入手,以期达到加强护理人文教育的目的,但这只是加强人文教育的基本途径,要真正提高护理人文教育的效果,作为护理教育者和管理者应认识到,科学教育与人文教育是护理教育的一体两面,是不能截然分开的。在教学实践中,护理教育的科学面和人文面应彼此兼顾。

Strengthening the humanity education is the reform trend of nursing education.Normally,many educators embarked on increasing the humanity courses and improving teaching method in order to achieve the objective of strengthening the humanities,which are the traditional ways.To improve the effectiveness of nursing humanity education,nursing educators and managers should recognize that science and humanities can not be completely separated.We should take into account both science and humanity in teaching practice.