二宫尊德经济思想的时代调和性

On the Compromise and Reconciliation in Ninomiya Sontoku's Thought

二宫尊德经济思想来源于传统的儒家思想,但是受经济发展的影响,不得不对商品经济做出妥协,承认商品经济发展的必要性。与此同时他又看到商品经济下逐渐涌现出来的诚信危机、物欲横流、唯利是图等等弊端,便试图用"报德"思想来调和经济发展和道德文化的矛盾。

The economic thought of Ninomiya Sontoku derived from the traditional Confucian thought,but impacted by the economic development,he had to make compromises on the commodity economy,recognizing the need for the development of commodity economy.At the same time,he saw in the economy the gradual emergence of such defects as crisis of integrity,venality,etc.So,he wanted to use the ＂good for good＂ thought to reconcile economic development and ethical and cultural conflicts.