关于医学院校开设医学口译选修课的构想与探索

Speculation and exploration on opening the optional course of medical interpretation in medical institutes

对于医学口译工作,医学专业学生具备专业方面的优势。文章以第二军医大学为研究对象,阐述了针对医学专业学生开设医学口译选修课程的必要性,并从生源选择、知识结构、课程设计等方面探讨在医学院校培养医学专业口译人才的方法及策略。

For medical interpretation, medical students enjoy the advantages of professional knowledge. Based on the ease of the Second Military Medical University, this paper elaborates on the necessity and reasonableness of opening the optional course of medical interpretation for medical students, and makes further exploration on the methods and strategies of cultivating medical interpreters in higher medical education from the perspectives of trainee selection, knowledge structure and course designing.