期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈影响口译信息输入的因素
下载PDF
职称材料
导出
摘要
口译过程包括输入、转化、输出。了解影响口译信息输入的因素有助于口译者在输入这个环节上取得进步。影响的主要因素是语言因素、非语言因素——译者心理生理因素,包括记忆力自信心等。
作者
洪智敏
机构地区
安徽工商职业学院
出处
《科教文汇》
2010年第20期133-134,共2页
Journal of Science and Education
关键词
信息源输入
语言因素
心理生理因素
记忆力
自信心
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
5
共引文献
8
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
邹玉屏,王湘玲.心理生理因素对交替口译策略影响的实证研究.
2
李明秋.
影响译员口译能力的智力与非智力因素分析[J]
.沈阳农业大学学报(社会科学版),2008,10(2):211-213.
被引量:2
3
赵丽华 史凯.从口译员自身看影响口译的因素[J].科技信息,2008,.
4
望治国.
即席口译中摆脱记忆困境的策略初探[J]
.昆明理工大学学报(社会科学版),2002,2(4):57-62.
被引量:5
5
蔡小红.口译研究新探--新方法、新观念、新趋势[M].香港:开益出版社,2002.
二级参考文献
8
1
李越然.
建议开展口译工作的研究[J]
.中国翻译,1983(1):36-38.
被引量:12
2
沈福卿.
特殊用途口译:理论与实践——论品酒会现场口译策略[J]
.中国科技翻译,2007,20(1):18-21.
被引量:12
3
戴炜栋,徐海铭.
汉英交替传译过程中译员笔记特征实证研究——以职业受训译员和非职业译员为例[J]
.外语教学与研究,2007,39(2):136-144.
被引量:65
4
吴小力.
记者招待会的口译和释意理论——兼谈释意训练[J]
.中国科技翻译,2007,20(2):27-30.
被引量:38
5
[4]王德春,吴本虎,王德林.神经语言学[M].上海:上海教育出版社,1994.
6
[2](法)玛丽亚娜·勒代雷.释意学派口笔译理论[M].刘和平译.北京:中国对外翻译公司出版社,2001.
7
[7]皮连胜.智育心理学[M].北京:人民教育出版社,1996.
8
仇保燕.记忆规律在教学中的应用[M].北京:人民教育出版社,1983.
共引文献
8
1
徐翰.
口译记忆认知与记忆策略探索[J]
.南昌大学学报(人文社会科学版),2007,38(5):123-126.
被引量:30
2
李喆.
浅论口译的记忆[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2009,6(4):120-121.
被引量:3
3
侯娇婴.
口译员在外训教学中的定位与素质新解[J]
.中国科教创新导刊,2011(2):178-179.
被引量:1
4
杨春丽.
翻译生态系统下翻译硕士学生能力培养研究[J]
.吉林省教育学院学报,2013,29(3):1-3.
被引量:1
5
李赛男.
我国口译策略研究的现状、问题与展望[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2013,15(2):110-113.
被引量:1
6
苗姝.
浅析交替口译记忆的困境与对策[J]
.青年与社会(下),2013(1):202-203.
7
王昱.
口译质量评估研究对口译教学的启示[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2013,14(3):138-140.
8
曾思予.
口译质量评估的“忠实”原则和“交际”原则[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2013,14(3):169-170.
被引量:1
1
程建娥.
英语听力困难的成因及对策[J]
.山西财经大学学报(高等教育版),2007(S1).
被引量:1
2
吴晓燕.
汉语詈语使用的性别差异及其原因分析[J]
.社会科学论坛(学术研究卷),2009(6):141-144.
被引量:3
3
龚从贵.
外语习得者的主体因素[J]
.黑龙江科技信息,2012(33):207-207.
4
胡德艳.
浅谈如何培养学生英语学习的兴趣[J]
.飞(素质教育),2013(10):233-233.
5
司慧丽.
论心理因素对翻译的影响[J]
.边疆经济与文化,2012(6):119-120.
6
刘珊珊.
英语学习中的性别差异及教学对策[J]
.考试周刊,2008,0(33):63-64.
被引量:2
7
廖学全.
论英语语言的性别歧视[J]
.重庆大学学报(社会科学版),1997,3(1):82-84.
被引量:2
8
温来钢.
影响听力的因素及应采取的对策[J]
.唐都学刊,1998,14(4):108-110.
被引量:1
9
李雅波.
英语习得的性别差异成因及对策[J]
.黑龙江社会科学,2009(5):119-120.
被引量:1
10
李晓红,张玉丹.
关联理论视角下的外宣翻译策略[J]
.河北联合大学学报(社会科学版),2015,15(2):99-103.
被引量:1
科教文汇
2010年 第20期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部