不断完善住房制度,努力构建有中国特色的住房保障体系

Constantly improve the housing system and strive to build a home security system with Chinese characteristics

我国住房保障体系主要解决老百姓"住有所居"的问题,关键要在不同时间段使老百姓的住房条件适应社会发展的要求。要达到这个目标,需要不断完善住房制度改革。总体上,低收入者要有社会保障,中、高收入者要走商品化道路,中等偏下这一块要有政府支持,如发展公共租赁房,在房价上涨较快的地区增加限价商品房供应,通过三个不同的层次来达到老百姓"住有所居"的目标,构建有中国特色的住房保障体系。

Home security system mainly solve the housing problem of people, the key is to let the people＇s housing conditions to meet the requirements of social development at different time. To achieve this goal, the government should improve the reform of housing system. People with low-income can enjoy the social security houses. The houses provide to people with middle and high income can go commercial road. People with not very high income can enjoy public rental houses. The government should expand the supply of price-limited commercial houses in the area where house prices rose faster.