阿斯旺第一水电站现代化改造

Modernization of Aswan 1 Hydroelectric Power Plant

在80年代后期,埃及政府对已运行30多年的阿斯旺第一水电站进行大量的现代化改造。该改造项目包括7台47MW的水轮发电机组和全部电气设备,以及过水建筑。经58个月的改造工作后,于1996年8月,埃及水电史上最大的改造项目顺利完成。

In the late 1980's the Egyptian government decided on a radical modernization of the Aswan 1 hydroelectric power plant, which had been in operation for more than 30 years at that time. The project was to cover the seven turbine-generator units, each rated at 47 MW, the complete electrical equipments, and the water passages. After 58 months in August 1996, the biggest rehabilitation project in the history of Egypt's hydroelectric power industry completed successfully.[