论意识形态对翻译实践的操控

文章从翻译取材、翻译叛逆和意义解码三个层面论证了意识形态尤其是政治因素对翻译实践的影响和制约。从而指出,当审视译者的翻译策略时,考察其受到的意识形态的压力具有十分重要的意义。