针对浙江(武义)传统民间建筑色彩问题的调研报告

An Investigation Report on Use of Colors in Folk Residences in Wuyi of Zhejiang

学界长期认为,浙江传统民间建筑色彩为"黛瓦粉墙"和"清水白木雕"原木质不施色。我们通过实际田野考察后发现,在浙江武义中、南部地区传统民间建筑上,普遍遗存着传统色彩装饰过的痕迹。文章以所获得的第一手资料为事实依据,认为浙江传统民间建筑存在色彩装饰。

It is long believed that folk residences of Zhejiang are of white walls and black tiles plus plain wood carvings. A field trip to Wuyi County of Zhejiang found that traditional colors are applied to decorate the houses. Based on the investigation the author concludes that colorful decorations are widely used in folk residences in Zhejiang.