邓小平发展观的“民本”核心及其现实意义

DENG Xiao-ping's Core of "People-oriented Thought" and Its Practical Significance

邓小平的发展观认为发展的本质和根本目的是富民,发展的决定力量是人民,人民还是发展的最终评判者,因而"以民为本"构成了邓小平发展观的核心。科学发展观是对邓小平发展观的继承和发扬,只有抓住"以民为本"这个核心,才能正确把握科学发展观。

DENG Xiao-ping＇s outlook of development holds that the nature and the basic objective is to enrich people,and the decisive force of development is people,who is also the final judge of the development.Therefore,the ＂people-oriented thought＂ constitutes the core of DENG＇s outlook of development.The outlook of scientific development serves as inheritance and development of DENG＇s outlook of development.Once the core of ＂people-oriented thought＂ is grasped can we correctly implement the outlook of scientific development.