城乡统筹背景下的集体土地制度创新与城乡统一规划——来自重庆的实践

Innovation in Collective Land System and Integrated Urban-rural Planning under the Backdrop of Urban-rural Comprehensive Development——a case of Chongqing

城乡统筹的核心之一在于集体土地制度的创新,使农民享受到城市发展带来的土地增值收益。作为全国统筹城乡综合配套改革试验区,重庆近年来在集体土地制度流转方面进行了很多创新和尝试,并形成了具有特色的"城乡用地空间布局规划一张图"。以重庆垫江县为例,介绍了重庆城乡空间统一规划的实践,以期对我国其它地区的集体土地流转和城乡统一规划起到借鉴作用。

The core of urban-rural comprehensive development is innovation in collective land system.As a pilot area of urban-rural comprehensive development reform,Chongqing has conducted many experiments and established ＂One map of urban-rural spatial layout＂,which is unique in China.By taking Dianjiang County as a case study,this paper makes an introduction to the practice of urban-rural integrated spatial planning in Chongqing and aims to provide some experiences for other areas in terms of transfer of collective land and urban-rural integrated planning.