摘要
"晒X"中的"晒"源自英语的"share"和广东话"晒命",并在沿用或借用共同语中已有的诸如"晒被子"、"晒粮食"类的"晒X"常用构词模式,形成其独特的搭配形式;在词语形式上,"晒X"多为三音节谓词性词组。目前人们对"晒X"结构的选择,既是经济性、新颖性用词原则的体现,同时又是人们彰显和诉求等社会文化心理的体现。
＂Shai＂in the structure＂Shai X＂derived from English＂Share＂and Guangdong dialect＂Shai Ming＂,and based on the existed word-formation mode ＂Shai X＂such as ＂Shai Bei Zi＂,＂Shai Liang Shi＂,this word family had formed special collocations.＂Shai X＂usually composes trisyllabic subject-predicate phrases.At the present,peoples select the structure ＂Shai X＂,which not only reflects the economy and novelty,but also the cultural psychology and social demands.
出处
《楚雄师范学院学报》
2010年第6期45-49,共5页
Journal of Chuxiong Normal University
关键词
晒X
功能分布
衍生方式
社会文化心理
＂Shai X＂
function distribution
derivation way
social culture psychology
