浅议量刑辩论程序

On the Program of Sentencing Debate

公正不仅要实现,而且要以看得见的方式实现。要保证我国量刑建议的进行,必须明确量刑辩论程序的重要性和必要性。本文提出设置量刑辩论应当注意的问题;法官的自由裁量权必须公开、透明。而这一切都需要有一定的机制来确认和规范,即量刑辩论的案件范围、辩论内容、辩论顺利等必须明确化、制度化。

Justice should not only be realized,but also be realized in a visible way.To ensure the sentencing proposal,the importance and the necessity of sentencing debate should be defined.This article puts forward the problems to be paid attention to and that the judge＇s discretion should be open,which should all be confirmed and institutionalized by certain mechanism,such as the extent of the cases,the content and the order of the debate and so on.