传统家庭伦理的现代价值

On Modern Value of Traditional Family Ethics

现代多元开放性社会既促使着人类的文明进步,也冲击着当代家庭的稳定性。在中国,家庭秩序的某些失序现象,引发了越来越多的家庭问题。而家庭和谐、仁爱礼让、孝敬父母、勤俭持家等传统家庭伦理理念将有助于化解现代家庭问题,中国传统家庭伦理作为不竭的源泉依然具有强大的生命力。

Diverse and open modem society not only makes human civilization progress, but also breaks out its stability. In our country, some disorders of family result in more and more family problems. The ideas of traditional family ethics such as harmonious family, humanity and courtesy, filial piety and industry and thrifty of managing housework etc, will contribute to solving the problems of modem family, and Chinese traditional family ethics, like eternal spring, still have a strong vitality.