孙吴佛教流传考

On the Development of Chinese Buddhism of Wu Kingdom

三国时代佛教的流布情况,一向较少受注意。三国中,以孙吴的佛教最为兴盛,除出土文物显示佛教于民间广泛流传外,另有孙吴佛徒支谦对前代译经颇有意见,重加修订;康僧会是《四分律》的传持者,并编制在家戒律。这一切反映出孙吴时期,中国佛教的发展正踏入新阶段,值得探究。

Wu Kingdom is a critical phase in the development of Chinese Buddhism：the archaeological findings demonstrate that Buddhism was already widely spreading among the people,Buddhist ZHI Qian was dissatisfied with the previous translations and re-translated a number of Buddhist texts,KANG Senghui was the master of Four-part Vinaya and compiled the laity commandments.All in all,the dissemination of Buddhism in Wu Kingdom should be further investigated.