补阳还五汤加减治疗气虚血瘀型胸痹30例

30 Cases of Chest Pain due to Qi Deficiency and Blood Stagnation Treated with Modified Buyang Huanwu Decoction

目的观察补阳还五汤加减治疗气虚血瘀型胸痹的临床疗效及对心电图指标的影响。方法对30例气虚血瘀型胸痹患者除心绞痛难忍时舌下含服速效救心丸以外,其余患者仅服用补阳还五汤加减治疗,观察30例患者治疗效果及患者心电图指标治疗前后改善情况。结果 30例患者经治疗后临床症状及心电图指标均有明显改善,主要症状总有效率为86.7%,伴随症状总有效率为93.4%,心电图改善总有效率为93.3%。结论补阳还五汤加减治疗气虚血瘀型胸痹疗效确切。

Objective To observe the clinical efficacy of modified buyang huanwu decoction on chest pain due to qi deficiency and blood stagnation as well as the impacts on ECG.Methods Of 30 cases of chest pain due to qi deficiency and blood stagnation,except the cases administered sublingually with suxiao jiuxin pill due to intolerable angina pectoris,all the rest cases were treated just with modified buyang huanwu decoction.The efficacy and the improvements in ECG before and after treatment were observed among 30 cases.Results After treatment,the apparent improvements were achieved in the clinical symptoms and ECG indexes in 30 cases.The total effective rate of the main symptoms was 86.7%,that of the associated symptoms was 93.4% and that of ECG improvement was 93.3%.Conclusion The modified buyang huanwu decoction has definite efficacy on chest pain due to qi deficiency and blood stagnation.