2010年上半年国际金融市场运行综述

Overview of international financial markets in H1 2010

2010年上半年,在美国经济持续复苏以及欧洲主权债务危机不断深化等因素影响下,美元持续走强。美元、英镑短期利率上升,欧元短期利率先降后升,日元短期利率下降。主要国家中长期国债收益率下降。各主要股指先升后降。

Impacted by the continuous economic recovery of US and deteriorated European sovereign debt crisis, US dollar continued to rise in H1 2010. Short-term interest rates of USD and GBP went up, and the rate of EUR had a V-shaped trend, while the rate of JPY declined. Major countries＇ mid- and long-term T-bond yields declined as a whole. Major stock indexes had inverted V-shaped trends.