都是“忠实原著”惹的祸——给新版电视剧《红楼梦》把把脉

在对于李少红导演的新版电视剧《红楼梦》的评价中,批评者与赞扬者都使用了一个共同的批评标准:忠实原著。其实从根本上讲,谁也无法完全做到这一点。影视与文学属于不同的艺术种类,在改编中必然会有所增删,有所创造。所谓"忠实原著"只能是一种影视改编的审美原则,不应拘泥。