气功治疗心血管疾病的基本方法

The Basic Qigong Skills for Cardiovascular Diseases The Teaching Section of Qigong,Beijing University of Traditional Chinese Medicine

治疗心血管疾病的气功疗法分自我练功法和医师施功法两部分。自我练功法要根据疾病的种类、病情的严重程度、患者对气功疗法的接受能力及功法的组合原则来选择具体功法，而患者能否进入适当的练功境界是取得疗效的关键。医师施功以气功点穴为代表，但因其对气功师的要求较高，难以普及，只作附带介绍。

Qigong therapy for treating cardiovascular diseases is divided into two parts:self_practice of the skills and application of the skills by doctors.For self_practice of the skills,it is necessary to select concrete skills in accordance with the combined principle of the pattern of illness,severity of illness,the acceptability of the patients to Qigong therapy and the skills.Moreover,whether the patients can enter the skill_training status is a key for obtaining the therapeutic effect.In application of the sklls by doctors,acupressure by Qigong can be regarded as its representative skill.But,it is difficult to popularize it,because of it high requirements on the doctors.Therefore,only a simple introduction would be given.