摘要
当前人民币面临的升值压力有社会的、政治的以及经济的等各种因素,但其根本则在于,中国劳动者的工资低下,这与生产要素的一价化原则相差甚远。因此,要缓解减少贸易顺差的压力,在提高人民币汇率和工人工资两大措施之间,后者是根本性的,这也是缓和国内收入分配急速拉大趋势的需要。
Currently,the factors giving rise to the pressure of the appreciation of RMB includes social,political,and economical ones,and so on.However,the essence relies on the much low wage,which is far away from the principle of one price.Therefore,between improving wage and exchange-rate which are the two main measures to reduce the pressure from the appreciation of RMB,the latter is fundamental.Besides,improving wage is also the requirement to alleviate the trend that the gap of income is becoming larger and larger.
出处
《当代经济管理》
2010年第7期1-8,共8页
Contemporary Economic Management
关键词
汇率
人民币
工资
外汇储备
收入分配
exchange-rate
RMB
wage
foreign exchanger reserve
allocation of income
