校园流行语的语言变异现象

A Preliminary Analysis on the Deviation Characteristics of Campus Catchwords

语言变异是一种偏离常规的语言现象。在湖南工业大学的校园流行语的问卷调查基础上,分析得出校园流行语变异特征主要有:使用数字或字母谐音,使用叠音词,旧词赋新义,创造大量新鲜词,使用缩略词,中英文混用,仿拟句子等。

Language deviation is a kind of linguistic phenomenon which violates the standard norms of language. In view of an questionaire survey made among the students in Hunan University of Technology, some language devia- tion characteristics of popular campus catchwords have been generalized, such as using onomatopoeias, sound redu- plication and homophones of English alphabets and numerals; creating new words or endowing new meaning to old words, abbreviations, simple words; imitated sentences and mixed use of Chinese and English words. campus catchwords; language deviation; characteristics