资源型城市唐山的经济转型探索

On the Economic Transformation of Tangshan,a Resource-Based City

实施经济转型是资源型城市可持续发展的必然选择。相对于其他资源型城市,唐山市经济转型具有较大优势。随着曹妃甸深水大港的加速建设以及临海经济的打造,更为唐山提供了进行调整生产力布局、推进城市经济转型的广阔舞台。唐山正面临着推进城市转型的最好时机。

Economic transformation is an inevitable choice for sustainable development of resource-based cities. Compared with other resource-based cities, Tangshan has large advantage in its economic transformation. With accelerated construction of Caofeidian, a deep water port and the building of coastal economy, Tangshan has been provided a wider stage for it to adjust its production pattern, and to promote its economic transformation. Tangshan is having the best opportunity to promote its transformation.