从美、日入学推荐制看北大“中学校长实名推荐制”

Comparison Between "High School Headmaster Recommendation System by Real-name" of Peking University and the Admission Recommendation Systems of the US and Japan

当前,在各地不断探索高校招生制度的形势下,北京大学推出了"中学校长实名推荐制"的招生办法,由于北大的特殊身份,这一举措引起了全社会的广泛关注。如何科学地看待北大这一改革"新政",对我国的高校招生制度改革的顺利推进具有重要的意义。而入学推荐制在发达国家,如美国、日本,早已不是什么新事物,美、日的入学推荐制在一定程度上可以为北大的"校长实名推荐制"的招生办法提供一定的借鉴意义。

Presently,in the situation to explore the college entrance system all over China,Peking University launches the 'High School Headmaster Recommendation System by Real-name'.Due to the reputation of Peking University,it has aroused widespread concern in society as a whole.How to view the reform of Beijing University in a scientific way is of great significance for the progress of China's college entrance system.The admission recommendation systems in the developed countries like the United States,Japan,are not new things at all.Their admission recommendation systems,to a certain extent,can provide a meaningful reference for Peking University.