开展国际合作,防控甲型H1N1流感暴发

International cooperation in fighting against A/H1N1 flu outbreak

随着经济全球化的发展在各国间相互影响、相互交织,传染病的防控需要世界各国作为不可分割的整体,共同关注、共同面对、通力合作,方能奏效。在防控甲型H1N1流感暴发的挑战面前,中国疾控中心开展国际合作,促进防控策略的实施、信息的快速、广泛交流与利用,提高了应急反应队伍能力建设。

Response to the communicable diseases prevalence is never a matter of one independent country.Mutual impacts along with the economical globalization in the various countries ask the whole world to be an integrated body to pay attention together,face the challenge together,and cooperate fully on disease prevention and control.In front the challenge of A/H1N1 outbreak,the development of international cooperation is essential regarding to promote the implementation of A/H1N1 flu strategy,information＇s fast and wide-ranging dissemination and use,disease surveillance and manpower training and ability enhance.