农村“土地流转”若干问题探讨

On Some Issues of "Transferring the Possession of the Right to Use Land" in the Countryside

农村"土地流转",是农民依据市场经济原则,变更土地承包经营权的一种新方式;由于相应配套保障措施尚未落实到位,出现了以"不愿转让"为核心的热点问题;为探索农村"土地流转"合乎科学的路径,制度建设、市场建设与保障机制建设必须全面启动;"农村土地流转"的实践,势必引发中国土地使用制度的巨大变革。

＂Transferring the possession of the fight to use land＂ in the countryside is a new method that farmers change, their rights of contracting land managements in accordance with market economy principles. Because the corresponding guaranteed measures have not been put into practice, some hot issues appear with the core problem as ＂unwilling to change their fights of contracting land managements＂, In order to probe the new scientific route for the transformation of the possession of the right In use land in the countryside, more attention must be paid to providing systems, suilable markets and other guaranteed mechanisms. The practice of ＂transferring the possession of the fight to use land in the countryside＂ must lead to the great changes of China＇s land usage system.