论译学研究范式转换的理性基础

On the Rationalism in the Paradigm Shift of Translation Studies

探讨了译学研究古典经验范式、近代语言学范式和当代后现代主义研究范式中的理性观,指出不同时期的各种译学范式中都存在理性基础,应该辩证地看待翻译研究中的范式并存和转换问题。

This paper explores the rationalism in ancient empiristic paradigm,modern linguistic paradigm and contemporary postmodernism paradigm of translation studies,and concludes that there exists rational basis in the paradigms of translation studies in different periods.The shift and coexistence of different paradigms of translation studies should be discussed from a dialectic perspective.