《商务书馆华英音韵字典集成》——国人编纂的第一部大型英汉双解词典

《商务书馆华英音韵字典集成》出版于1902年,是中国人编纂的第一部分音节的英汉双解词典。本文刊发列于这本词典中的商务印书馆的《序》、李提摩太的《概述》、严复的《序》、辜鸿铭的《绪论》、薛思培的《论英语之重要性》,以免于历史文献湮没。

Gommercial Press English and Chinese Pronouncing Dictionary published in 1902, it is me hrst Bng- lish-Chinese dictionary division into syllables compiled by Chinese. To aviod losting the historial data, the author provides the prefaces written by Commercial Press, Timothy Richard, Yah Fu and Gu Hongming.