外国曲名翻译随笔

曲名是音乐作品的重要组成部分,与其他标题或题名的翻译不尽相同。依据实际的曲名翻译经验,笔者总结了外国曲名翻译的影响因素、翻译方法和翻译分类,并试图通过这种论述促进曲名翻译理论的丰富。